Les parents d'Ariane sont divorcés, Ariane vit avec sa mère, dans une relation passionnée et anxieuse. Le premier usage qu'elle fera de l'écriture sera d'envoyer - mot impropre, la plupart de ses lettres étant échangées à la maison -, disons plutôt d'adresser des mots d'amour à sa mère pour être sûre de garder son affection... mais aussi des mots règlements de compte contre les colères de sa mère: petits mots laissés sur la table du petit-déjeuner avant de partir pour l’école, lettres « importantes » pour faire le point sur leurs relations, celles écrites pendant les séparations : la colo, les vacances avec son père ou chez ses tantes... On trouvera aussi les lettres qu'elle a dictées à ses baby-sitters quand elle ne savait pas encore écrire, et ses premières lettres de six à huit ans qui ont permis à Philippe Lejeune de compléter l'étude qu'il a faite sur ses premiers écrits: "Le journal d'Annick, sept ans et demi".

Excellente archiviste, Ariane a méticuleusement classées les lettres qu'elle a reçues et échangées avec sa mère, ainsi que celles de ses amis-amies, ce qui permet de voir qu’elle a eu de nombreux correspondants.

 

Parallèlement à son journal qu'elle a commencé à dix ans, Ariane a constitué au fil du temps un dossier qu'elle a intitulé: « Ce qui concerne maman », dans lequel elle consigne à l’aide des lettres échangées avec sa mère, ce qui lui tient à cœur : les actes de maltraitance subis, les colères, la brutalité, les gentillesses aussi de sa mère, dossier réquisitoire qu'Ariane avait caché à dessein et que celle-ci découvrit après la mort de la jeune fille, trois ans plus tard. A la fin du dossier, Ariane s'adressait directement à elle: "Petite Paloute, si un jour ,tu tombes sur ce dossier, sache que je ne le pense pas, toutes ces lettres réunies d'insultes, elles sont toutes vraies sur le moment, mais au fond de moi, au fond du cœur, je ne le pense pas, je te remercie... pour tout ce que tu as fait pour moi.."

Est-ce pour répondre à cet étrange document qu'après l'avoir découvert, sa mère, Gisèle Grimm, a créé elle aussi un dossier : "L'année de ses douze ans", année charnière entre l'enfance et l'adolescence, dans lequel elle a regroupé et commenté les lettres échangées avec sa fille ? Elle y a joint le rageur dossier "Ce qui concerne maman" qui montre la relation intense et conflictuelle qu'elles avaient développée, et qui est l'un des principaux thèmes du journal publié : La Flambe (Belfond, 1987, puis "Journal intime d'une jeune fille", J'ai Lu, 1988).

 

- Cliquer sur un titre au choix ci-dessous -

1- Les premières lettres.

2- Les lettres et les mots de six à huit ans... qui ont permis à Philippe Lejeune de faire une étude sur les premiers écrits de la jeune diariste: Le journal d'Annick, 7 ans et demi.

3- Les mots d'Ariane écrits à la maison en 1978 (entrée dans l'adolescence)... donnés ou cachés.

4- Ariane parle de ses cahiers de mémoire dans ses lettres.

5- Les lettres dans les cahiers de mémoires.

6- Les dernières lettres (à partir de seize ans (1983) et jusqu'au soir du 10 aout 1985). (+ la ou les lettres-réponses de sa mère, + la page du journal qu'Ariane a écrite parallèlement à sa lettre.)

7- Dossier "Ce qui concerne maman".

8- Dossier "L'année de ses douze ans" (Le téléchargement peut prendre quelques secondes...)

 

La correspondance complète d'Ariane et de sa mère ainsi que l'ensemble des écrits et dessins de la jeune diariste ont été déposés en mars 2012 dans le Fond de l'Association pour l'Autobiographie (code:APA 3239) au siège de l'Association, 19 rue panhard, 01500, Ambérieu-en-Bugey. Le fond est à la disposition des chercheurs en prenant rendez-vous auprès du chargé de mission de l'APA, Florian Gallien, tel. 04 74 34 65 71.